Uncovering Marie Isabelle Canto da Maya
archive, absence, presence
DOI:
https://doi.org/10.34629/rcdmt.vol.3.n.1.pp7-24Keywords:
Portuguese cinema, Portuguese documentary film, Biography, Filmmakers, Women in portuguese cinemaAbstract
In this article, I propose a historiographical revision of cinema in Portugal through the trajectory of Marie Isabelle Canto da Maya (1944–2022), a creator who remains largely unknown. Her work is analyzed within a broader re-evaluation of women’s roles in Portuguese cinema, traditionally obscured by historiographical models centered on male authors, fiction feature films, and canonical productions.
Marie Canto da Maya emerges as a complex figure, difficult to define both due to the dispersal of archives and to the instability of biographical and artistic data. She wrote, directed, and produced films; worked as an actress and a photographer; and wrote texts on cinema and its relationship with childhood, the unconscious, and literature. The documentary Hymne d’amour, dedicated to her father, the sculptor Ernesto Canto da Maia, occupies a central place in this reflection. At once a biography, an intimate diary, and an autobiographical gesture, it reveals how the filmmaker constructs her own presence through the paternal figure. To study Marie Canto da Maya is to accept gaps, fragments, and incomplete archives, not in order to reconstruct a lost biography but to critically articulate a presence made of traces, images, and names that resist fixity.
Downloads
References
AA.VV.. 1990. Canto da Maya Escultor. Lisboa. Fundação Calouste Gulbenkian.
Areal, Leonor. 2011. Cinema Português – Um País Imaginado. Vol. 1: Antes de 1974. Vol. 2: Após 1974. Lisboa: Edições 70.
Beaujour, Michel. 1980. Miroirs d’Encre: Rhétorique de l’autoportrait. Paris: Editions du Seuil.
Briais, Bernard. 2015. “A Tours, un festival du « court-métrage » qui « tourne court » !” http://www.almanachs.fr/a-tours-un-festival-du-court-metrage-qui-tourne-court/
Brun, Annie le. 2026. Lufada de Ar. Lisboa: Barco Bêbado.
Canto da Maya, Marie 1973. “Images et écriture”, Ça Cinéma, vol. 1, no. 2: 71–80.
-----. 1976. “L’Enfance, le Rêve, et le Cinéma.” In Des femmes de Musidora, Paroles... elles tournent. Paris: des femmes, 52-73. Assinado como I. Da Maya.
-----. 1985. “Scénario de CANTO DA MAYA ou LE CHANT DE L’ILLUSION”, dactiloscrito inédito. Sem data original.
-----. 2001. “Hymne d’Amour / 1991”, folha da Cinemateca. Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema. Assinado como Isabella Kent.
Castro, Ilda (ed). 2000. Cineastas Portuguesas 1874-1956. Lisboa: Câmara Municipal de Lisboa.
Chinita, Fátima. 2023. “Cine-grafias: o filme de arte poética como forma de documento subjectivo” Doc On-line, no. 34: 95-112. https://ojs.labcom-ifp.ubi.pt/doc/article/view/1322/955.
Colonna, Vincent. 2007. Autofiction et autres mythomanies littéraires. Auch: Tristram.
Cunha, Paulo. 2016. “Para uma história das histórias do cinema português”, Aniki: Revista Portuguesa da Imagem em Movimento, vol. 3, no.1: 36-45.
Lejeune, Philippe. 1996. Le Pacte Autobiographique, nouvelle édition augmentée. 1975. Paris: Éditions du Seuil.
Liz, Mariana, e Hilary Owen, eds. 2023. Realizadoras Portuguesas: Cinema no Feminino na Era Contemporânea. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais.
Medeiros, Margarida, ed.. 2016. Fotogramas: ensaios sobre fotografia. Lisboa: Documenta.
Pereira, Ana Catarina. 2016. A Mulher-Cineasta: Da Arte pela Arte a Uma Estética da Diferenciação. Covilhã: LabCom. https://labcom.ubi.pt/a-mulher-cineasta-da-arte-pela-arte-a-uma-estetica-da-diferenciacao/
Pereira, Ana Catarina Pereira, Soares, Ana Isabel, Marques, Julia, eds. 2025. Speculum: Filmar-se e ver-se ao espelho, 2 vols. Covilhã: Labcom – Comunicação & Artes | iArtes, Universidade da Beira Interior.
Rascaroli, Laura. 2009. The Personal Camera: Subjective Cinema and the Essay Film. London and New York: Wallflower Press.
S.a. 1986a. “Maria Canto da Maya está em S. Miguel para preparar filmes sobre Luisa Constantino”, Açoriano Oriental, primeira página, 9 de abril de 1986.
-----. 1986b. “Marie Canto da Maya filma a vida de açorianos ilustres para a RTP-Açores”, Açoriano Oriental, primeira e última páginas, 15 de abril de 1986. Truffaut, François. 1954. “Une certaine tendance du cinéma français”, Cahiers du cinéma, no. 31, 1954: 15-29.
Referências filmográficas:
Canto da Maya, Marie, dir. 1972. Compact. Marie Canto da Maya | CNC.
-----, dir. Westminster. s.d. Marie Canto da Maya
-----, dir. 1972. Un jour au bord de la Seine. Marie Canto da Maya.
-----, guião. 1973. Immense et Rouge.
-----, guião. 1973. Climax.
-----, dir. 1974. Zouzou chez les psychanalystes. Les Films Bleu et Vert.
-----, dir. 1975. Feeling. Les Films Bleu et Vert.
-----, dir. s.d. Dialogue avec mon père. s.d. (1978̶ 79). Marie Canto da Maya.
-----, dir. 1979. Um Dia na Ribeira Grande. Marie Canto da Maya.
-----, dir. 1990. Canto da Maia. Marie Canto da Maya.
-----, dir. 1991. Hymne d’amour. Marie Canto da Maya.
Delgado, Noémia, dir. 1974̶ 76. Máscaras. Centro Português de Cinema.
Duval, Daniel, dir. 1981. L’amour trop fort. Benjamin Simon.
Egrot, Hubert, dir. S.d. Le Volcan.
Fellini, Federico, dir. 1973. Amarcord. Franco Cristaldi.
-----, dir. 1980. La città delle donne [A Cidade das Mulheres]; Gaumont.
Ivory, James, dir. 1981. Quartet. [Quarteto de Paixão]. Ismail Merchant | Jean-Pierre Mahot.
Kermadec, Liliane de, dir. 1981. Mersonne ne m’aime. Antenne 2 | SFP.
Kramer, Robert, dir. 1985. Diesel. Véra Belmont.
Lambert, Patrick, dir. 1988. Le baiser perché. Tracol Films.
Lino, Maria, dir. 1984. Maria e o Pai. Maria Lino.
Nordlund, Solveig, dir. 1978. Nem pássaro, nem peixe. Grupo Zero.
Rameau, Willy, dir. 1986. Lien de parenté. Plaisance Productions.
Rutler, Monique, dir. 1975. O Aborto não é um Crime. Cinequipa para a série Nome-Mulher | RTP – Departamento de Programas Culturais.
-----, dir. 1980. Velhos São os Trapos. Monique Rutler | Filmform.
s.a. Renaissance. s.d.
Sassy, Jean-Paul, dir. 1967–1990. “Um noël de Maigret”, ep. 60 de Les enquêtes du commissaire Maigret [Os inquéritos do comissário Maigret]; ORTF | Antenne 2.
Serra, Manuela dir. 1986. O Movimento das Coisas. Manuela Serra.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 RHINOCERVS: Cinema, Dança, Música, Teatro

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Articles published or submitted to RHINOCERVS: Cinema, Dança, Música, Teatro are licensed according to Creative Commons Attribution License (CC BY-NC 4.0). Authors agree that:
Copyrights of all articles published are retained by authors with first publication copyright granted to the journal.
All articles are under the Creative Commons Attribution License recognizing the authorship of the publication and identifying that first publication took place in this journal.
Authors have the right to free distribute or make available in private or institutional pages the version published by RHINOCERVS: Cinema, Dança, Música, Teatro provided the original proper citation.
The journal only accepts articles not published previously (except in the form of an abstract or as part of academic thesis), that it is not under consideration for publication elsewhere. After published, the article cannot be published again partial or totally without the editorial board consent.